王家山水画图中，意思都卢粉墨容。
今日忽登虚境望，步摇冠翠一千峰。
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。
《斛石山书事》是唐代诗人薛涛创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
王家山水画图中，
意思都卢粉墨容。
今日忽登虚境望，
步摇冠翠一千峰。
诗意：
这首诗描绘了薛涛登上斛石山，感叹山景美丽的场景。诗中描绘的山水画是以王家的手，运用粉墨的技法，描绘出了壮丽的山水景色。而今天，自己也忽然登上这座山，看到了千峰翠绿的景象。
赏析：
这首诗以叙事的方式描摹了作者登上斛石山的情景。首先，诗人提到了这座山水画的创作者是王家，表明了这幅画的出色之处。接着，诗人用“都卢粉墨容”形容画中的山水景色，由此可见山水景色的华丽和逼真。最后，诗人突然提到自己登上斛石山，以“今日忽”开头，表明自己突然来到这座山上，并用“步摇冠翠一千峰”形容山上繁多的峰峦。整首诗境界高远，以景入诗，展现了作者对自然景色的赞美之情。
hú shí shān shū shì
斛石山书事
wáng jiā shān shuǐ huà tú zhōng, yì sī dōu lú fěn mò róng.
王家山水画图中，意思都卢粉墨容。
jīn rì hū dēng xū jìng wàng, bù yáo guān cuì yī qiān fēng.
今日忽登虚境望，步摇冠翠一千峰。